Arturo Terminiello ha scritto:Caro Mastino, lo so che la nostra "giovinezza" potrebbe dare adito a caricature ironiche, e noi le accettiamo ironicamente. Ma vorrei sottolineare che accettare l'ironia altrui non significa essere stupidi. Mi sovviene un vecchio adagio a riguardo: nun sò fess, ma faccio ò fesso, pecchè facenno ò fesso, te faccio fesso !Non per dire che fogliamo far "fesso" qualcuno, ma giusto per dire che non siamo "fessi", come qualcuno vorrebbe farci passare.In riferimento ancora al nostro gruppo, tra di noi non ci sono "pedine", ma siamo tutti alla pari. Al momento Lello Acone è il nostro team leader, e prima di consegnare la lista ci saranno tra noi delle primarie per eleggere il nostro candidato sindaco. Come vedi, tutti uguali fino in fondo.
Gentile Arturo, toglimi una curiosità... ma mi stai prendendo per fesso o fai seriamente
1) L'ironia era riferita ai voltagabbana che non hanno aderito al vostro progetto (quelli che citava l'utente che usa il nick il punto)
2)Mi fa piacere vedere volti nuovi nella politica massese
3)Non fare la semplice traduzione lessicale, dizionario alla mano quando leggi un messaggio... cerca di leggere tra le righe... il mio era un complimento a voi rivolto.
Ora te lo spiego passo, passo...
Mastino ha scritto:Illustre uomo politico voleva essere una sorta di "caricatura ironica" riferita a queste parole rilasciate da il punto "....E' vero, alcuni dei nostri probabili candidati sono stati chiamati a rapporto dal grande capo e qualcuno ha ceduto... beh forse è meglio così, probabilmente nn erano quelli che facevano per noi!...." ,
Riferimento rivolto a chi non ha più aderito al vostro nobile progetto.
Mastino ha scritto: so bene che la vostra è una compagine formata da volti nuovi, e mi auguro che tale si conservi fino alle elezioni.
Questo è un complimento a voi rivolto per non esservi alleati con la vecchia politica massese.
Mastino ha scritto:Se gli altri gruppi politici cercano di prendere qualche vostra "pedina" è un buon segnale... significa che qualcuno inizia a temervi
Pedina è riferito sempre ai voltagabbana di sopra che prima vi hanno fatto intendere di voler partecipare al vostro progetto e che poi come faceva notare l'utente il punto se ne sono scappati ("....E' vero, alcuni dei nostri probabili candidati sono stati chiamati a rapporto dal grande capo e qualcuno ha ceduto... beh forse è meglio così, probabilmente nn erano quelli che facevano per noi!....")
P.S.
Arturo Terminiello ha scritto:"...Mi sovviene un vecchio adagio a riguardo: nun sò fess, ma faccio ò fesso, pecchè facenno ò fesso, te faccio fesso !Non per dire che fogliamo far "fesso" qualcuno, ma giusto per dire che non siamo "fessi"..."
Questo l'avevo già capito da tempo....spesso per "pesare" (valutare) le persone ho il "vizio" di metterle davanti a situazioni scomode per vedere come le affrontano, ma soprattutto se le affrontano... quindi il vecchio adagio lo avevo già inteso
